YouTube Localizations Team Lead
Vilnius
YouTube – YouTube /
Full Time /
Hybrid
Mediatech
As one of the fastest-growing digital publishing houses in the world, Mediatech combines digital, tech, and content competencies to simplify complex information and make it accessible to everyone. Since launching Cybernews in 2019, expanding into Wellnesspulse, and creating a financial insights platform Investorsobserver, we have grown to a team of 300 in-house experts and over 200 global contributors.
Brand Growth and Performance Department
The Brand Growth & Performance department brings together passionate creatives, storytellers, and digital product experts dedicated to building and maintaining our media publishing brands. From producing high-quality editorial content to running top-tier YouTube channels covering breaking tech news, original research, and in-depth analysis, this team thrives on making an impact. They are committed to delivering valuable, high-quality information to a global audience, ensuring every piece of content informs, engages, and inspires.
You
An experienced leader who thrives in a fast-paced environment. You can balance efficiency with quality while leading a team of experienced creatives. If you have a passion for content creation, strong attention to detail, and a knack for problem-solving, this role is for you.
WHAT WILL YOU DO
- Monitor performance metrics and make data-driven strategic decisions to scale the project
- Ensure a smooth flow of the video production process
- Establish and maintain close communication to oversee a production process start to finish, close communication with freelancers and collaborators
- Build content calendar and oversee video upload schedule to YouTube channels according to the established guidelines
- Initiate work process improvements, solutions for better communication by ensuring high quality standards and localisation practices
- Stay up to date with the newest YouTube trends and implement them
WE EXPECT YOU TO HAVE
- Previous experience as a project manager or team lead, ideally within the media industry
- High multi-tasking abilities to work multiple different teams on multiple overlapping schedules with all unique needs
- Experience in Social media channel development (and associated project management with third party resources)
- Data-driven decision-making skills and crunch data for breakfast
- Excellent communication and presentation skills - comfortable owning the communication across all stages of production
- Good organizational and planning skills, strong negotiation abilities, and the capacity to work effectively in a dynamic environment
- Eagerness to learn and grow, with an open mindset to feedback and development
AT MEDIATECH YOU WILL GET
- Paid sick days and private health insurance that includes dental, vision, health checks, and 80% coverage for 25 psychotherapy sessions
- Access to premium mental health apps, onsite workouts, and gym membership support - all available during parental leave too
- Learning budget for courses, conferences, and books - your growth is always backed
- Extra days off, thoughtful gifts, and bonuses to celebrate life’s milestones like birthdays, weddings, and new arrivals
- Pet-friendly, centrally located office with game zones, healthy snacks, and cozy spaces to unwind
- Fun company events, fitness challenges, and team-building activities that actually connect people
- Additional vacation days the longer you stay — because recharging is essential
GROSS SALARY
- From 3000 Eur Gross. Keep in mind that we are open to discuss a different salary based on your skills and competencies.
