Régisseur.euse général.e – Messi10 | Stage Manager – Messi10

*En tournée | On tour
Division des spectacles de tournées | Touring Shows Division – Médecine de la performance | Performance Medicine /
Temps plein | Full-Time /
On-site
Régisseur.euse général.e – Messi10 
Poste permanent
 
Notre partenaire, Stereo Touring, une société de tournée de premier plan opérant dans le monde entier, est actuellement à la recherche d'un régisseur expérimenté pour MESSI10 du Cirque du Soleil, un spectacle inspiré par la légende du football Leo Messi. 
Si vous êtes engagé pour ce poste, vous serez un employé de notre partenaire, Stereo Touring. Cela signifie que vous serez inscrit sur la liste de paie de l'entreprise et que vous devrez vous conformer à ses politiques d'emploi. 
 
DESCRIPTION :  
Relevant du directeur artistique et travaillant sous la supervision du régisseur général, le régisseur assure l'essence artistique de nos spectacles en tournée, en veillant à leur qualité continue, à leur intégrité et à leur performance de haut niveau.
 
RESPONSABILITÉS : 
• Apporter un soutien aux artistes et au personnel artistique; 
• Agir à titre de liaison entre le personnel artistique et technique; 
• Préparer la programmation des spectacles en collaboration avec les équipes Entraineurs et Médecine de la Performance (Pmed) et communiquer les changements aux départements techniques et aux artistes ; 
• Fournir un support de spectacle à la fois en appelant le spectacle en performance et en exécutant les cues en coulisses ; 
• Participer à la préparation et au déroulement des répétitions et des sessions de formation, y compris l'appel des cues techniques ; 
• Appliquer, faciliter et superviser les mesures d'urgence sur scène et en coulisses ; 
• Gérer la tente artistique et les backstages en collaboration avec les équipes Pmed, Wardrobe et Site ; 
• Avec la collaboration de l'équipe artistique, s'assurer que la documentation des artistes à Aurora est maintenue ; 
• Gérer les feuilles de présence des artistes; 
• Assurer la propreté des loges et superviser les préparatifs des représentations ; 
• S'assurer que le suivi administratif concernant les changements d'artistes ou d'actes est communiqué et documenté; 
• Identifier quand une couverture potentielle des cues est nécessaire ; 
• Travailler en collaboration avec l'équipe de production et les autres services en tournée; 
• Appliquer les règles, politiques et procédures de production – appliquer la discipline si nécessaire ; 
• Effectuer toutes autres tâches assignées par le régisseur général et/ou le directeur artistique ; 
• Intégrations d'artistes ; 
• Élaboration et mise à jour de la documentation de gestion de scène; 
• Coordination des moyens artistiques et techniques du spectacle ; 
• Gestion des horaires des spectacles, des répétitions et des entraînements; 
• Application des consignes artistiques ; 
• Élaboration et maintenance des feuilles de cues ; 
• Enregistrements audio et visuels requis par le Producteur; 
• Organiser le classement du matériel vidéo et audio et assurer sa conservation ; 
• Tous les aspects du montage et du démontage ; 
• Réaliser l'enregistrement d'archives vidéo de performances et d'entraînements. 
 
CONDITIONS: 
• Diplôme d'études collégiales ou équivalent en régie de scène ou dans un domaine connexe; 
• Minimum de 4 ans d'expérience pertinente dans le milieu du divertissement en direct à grande échelle ; 
• Doit avoir d'excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles, y compris la sensibilisation interculturelle, le leadership d'équipe et le travail dans un environnement dynamique et stimulant ; 
• Expérience de la présentation de spectacles à grande échelle et d'acrobaties aériennes dans des environnements de performance et d'entraînement ; 
• Connaissance des applications Microsoft dans un environnement Windows; 
• Formation en secourisme/PRC un atout; 
• La maîtrise de l'anglais parlé et écrit est essentielle ; toute langue supplémentaire parlée et/ou écrite est un atout; 
• Disponible pour faire des tournées à temps plein et pour travailler dans des pays étrangers. 

 Le Groupe Cirque du Soleil s’engage à créer et maintenir un milieu de travail accessible et inclusif. Fièrement ambassadeur de l’égalité en emploi, Le Groupe Cirque du Soleil s’est engagé à enrayer la discrimination fondée sur l’âge, la couleur de la peau, les origines, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle et toute autre caractéristique. La rédaction neutre et inclusive est dorénavant privilégiée pour tous les nouveaux affichages de postes. 

______________________________________________________
Stage Manager – Messi10 
Full-Time Position​ 
 
Our partner, Stereo Touring, a leading touring company operating worldwide, is currently seeking an experienced Stage Managerfor MESSI10 by Cirque du Soleil, a show inspired by football legend Leo Messi. 
If you are hired for this position, you will be an employee of our partner, Stereo Touring. This means you will be on their company payroll and will comply with their employment policies. 
 
DESCRIPTION:  
Reporting to the Artistic Director and working under the supervision of the General Stage Manager, the Stage Manager ensures the artistic essence of our touring shows, ensuring their continuous quality, integrity and high-level performance. 
 
RESPONSIBILITIES: 
·       Provide support to artists and artistic staff; 
·       Act as liaison between artistic and technical staff; 
·       Prepare show line up in conjunction with the Coaching and Performance Medicine (Pmed) teams and communicate changes to the technical departments and artists;  
·       Provide show support both calling the show in performance and running the backstage track; 
·       Participate in preparation and running of rehearsals and training sessions, including calling technical cues; 
·       Apply, facilitate and supervise emergency measures on-stage and backstage;  
·       Manage the artistic tent and backstage areas in collaboration with Pmed, Wardrobe and Site teams; 
·       With the collaboration of the Artistic Team ensure that artists documentation in Aurora is maintained;  
·       Manage artist attendance sheets;  
·       Ensure cleanliness in the dressing rooms and supervise preparations for performances;  
·       Ensure the administrative follow-up concerning changes in show performers or acts is communicated and documented;  
·       Identify when potential cue coverage is necessary;  
·       Work in collaboration with the Production team and the other services on tour; 
·       Enforce production rules, policies and procedures – apply discipline when necessary;  
·       Perform any other duties as assigned by the GSM and/or AD; 
·       Artist integrations; 
·       Development and updating of stage management documentation;  
·       Coordination of the artistic and technical resources for the show;  
·       Management of show, rehearsal and training schedules;  
·       Application of artistic instructions;  
·       Elaboration and maintenance of cue sheets;  
·       Audio and visual recordings required by the Producer;  
·       Organizing the filing of video and audio material and ensure its conservation;  
·       All aspects of set-up and tear-down; 
·       Carry out the taping of video archives of performance and training. 
 
REQUIREMENTS: 
·       College diploma or equivalent in Stage Management or related field; 
·       Minimum of 4 years relevant experience in mid to large-scale live entertainment; 
·       Must have excellent communication and interpersonal skills including cross-cultural awareness, team leadership and working in a dynamic challenging environment; 
·       Experience calling large scale shows and aerial acrobatics in both performance and training environments;  
·       Knowledge of Microsoft applications in a Windows environment;  
·       First Aid/CRP training an asset; 
·       Fluency in spoken and written English is essential; fluency in Spanish is an asset; 
·       Available to tour full time and to work in foreign countries.  
 
Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to creating and maintaining an accessible and inclusive workplace. Proud ambassador of equality in employment, Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to eliminating discrimination based on age, skin color, origins, religion, sex, sexual orientation and any other characteristic. Neutral and inclusive writing is now preferred for all new job postings.