企業内弁護士(業務委託) | Corporate Counsel - Individual Contractor (Hybrid-Remote)

Tokyo /
Legal – Corporate Counsel /
Contingent Worker (Remote)
新型コロナの現状を踏まえ、会社の指示があるまでこのポジションは在宅勤務となります。

Covid-19に関する当社のステートメント:
ゲッティイメージズは、従業員にCovid-19の予防接種を義務付けていませんが、予防接種または検査は、ゲッティイメージズが活動する現地の法律によって義務付けられている場合があり、その場合はそれに従います。このポジションが第三者との接触、イベントへの立ち会い、出張および/または当社のオフィスでの作業が含まれる場合、これらの行動は、ワクチン接種または検査(または、それに対する免除)に関連する現地の法律、会場または顧客からの要件の対象となります。
 
Who We Are:
ゲッティイメージズは25年間、混乱と変化を受け入れ、デジタルの波に乗って、断片化されたアナログストックフォトビジネスから数十億ドル規模のグローバルeコマース業界のリーダーであり信頼できるブランドへと進化してまいりました。私たちのコンテンツの幅と質は、常にお客様とパートナーがよりクリエイティビティと正確なストーリーを語ることを可能とし、より多くの感情を引き出し、より多くの行動を可能にしました。
 
Help us move the world with images!
ゲッティイメージズは、世界で最も信頼され、高く評価されているビジュアルコンテンツのソースであり、業界をリードするサイトwww.gettyimages.com およびwww.istock.comを通じて4億500万を超えるアセットを利用できます。は、世界で最も信頼され、高く評価されているビジュアルコンテンツのソースであり、業界をリードするサイトwww.gettyimages.com およびwww.istock.comを通じて4億500万を超えるアセットを利用できます。ゲッティイメージズのウェブサイトはクリエイティブ、ビジネス、メディアにおける世界中のほぼ全ての国の顧客に様々なサービスを提供し、世界最高峰のフォトグラファーとビデオグラファーによるパワフルなビジュアルコンテンツを見つけ、購入、シェアする際に人々が最初に訪れる場所になっています。
 
ゲッティイメージズは、36万人以上のコンテンツ提供者、そして数百の以上のイメージパートナーとともに、毎年16万件以上に及ぶニュース、スポーツ、エンターテインメントのありとあらゆるイベントを伝え、インパクトのあるクリエイティブなビジュアルを通して、あらゆる商業コンセプトや世界随一の歴史的写真のデジタルアーカイブを提供しています。ゲッティイメージズは、ビジュアルコンテンツの世界的リーダーです。4億4000万を超える資産があり、そのうち3億2000万を超える資産がデジタル化されており、最新のグローバルニュース、スポーツ、有名人、音楽、ファッション、エクスクルーシブ的な概念的なクリエイティブ画像、そして世界最大の商業用アーカイブが含まれています。新しいコンテンツは毎日追加され、四半期ごとに800万から1,000万の新しいアセットが追加されます。
 
ゲッティイメージズは、世界で最も独占的でユニークなクリエイティブおよびエディトリアルビジュアルコンテンツを提供しています。私たちのコンテンツの幅と質は、常にお客様とパートナーがよりクリエイティビティと正確なストーリーを語ることを可能とし、より多くの感情を引き出し、より多くの行動を可能にしました。ゲッティイメージズは、世界を動かします。その目標が商業的であれ慈善的であれ、収益を生み出すものであれ、社会を変えるものであれ、市場を混乱させるものであれ、見出しを生み出すものであっても。ゲッティイメージズは、業界をリードする専門知識と革新に基づいて、最高品質でかつ最も多種多様なビジュアルコンテンツを提供します。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

6ヵ月の業務委託または顧問契約(専属またはそれに近い)で、企業法務、特に知的財産分野に詳しく、英語ができる企業内弁護士を探しております。状況によっては契約の延長の可能性もあります。ご応募の際は英語のResumeを送付下さいますようお願い致します。以下が、業務内容になります


Who You Are
You are an experienced corporate counsel with demonstrated abilities to be a key business partner.  You will be expected to handle a wide variety of matters and provide sound legal and business advice. As a highly motivated individual, you will show keen interest in learning the business and deeply dive into understanding the wider implications of all business transactions. Most importantly, you will be a fun and dynamic individual. 

Your next challenge
The nature of Getty Images’ business is constantly evolving. Your key responsibilities will include:
-          prepare, review, comment on and negotiate a variety of agreements and commercial transactions, including translating English templates for dual language purposes
-          maintain Japanese template agreements to ensure enforceability and keep abreast of legal updates
-          respond to and resolve disputes, legal claims and general enquiries from customers and colleagues
-          serve as a contact for legal issues that arise in the region
-          promote the legal team’s initiatives by providing ongoing training to encourage self-development
-          corporate governance duties to maintain Getty Images’ local entities
-          take a proactive role in compliance and training
-          demonstrate your leadership by encouraging diversity, inclusion and collaboration
-          work closely with cross functional teams to drive continuous process improvement while developing relationships for long term solutions
-          work closely with outside counsel, your APAC legal colleagues based in Sydney and the wider global legal team
-          identify and provide guidance on emerging legal risks
-          work autonomously in a flexible working environment, including work from home and office location
-          be a volunteer to handle other tasks that may arise from time to time
-          Work hard but have a great time doing it!

Knowledge, skills and abilities
-          Bachelor of Laws, JD or equivalent
-          5+ years of post-qualification legal work experience, preferable in-house
-          admitted to practice as a lawyer in Japan
-          strong written and oral communication skills – both Japanese and English
-          experience in intellectual property licensing, service contracts, regulatory risk, privacy, Japanese corporate law and employment matters
-          solid experience providing legal support to customers/clients
-          ability to communicate effectively across all functions and levels of the organization and be a solutions oriented team player
-          astute commercial awareness, strong organizational and robust time and project management skills as well as strong interpersonal skills
-          ability to work independently and remotely from your team with professionalism and with integrity.
-          maintain composure during tight deadlines
-          Asia Pacific and SalesForce experience a bonus!


リーダーシップ・プリンシプル

企業全体で、私たちはリーダーシップ・プリンシプルに則って日々行動することを約束します。
最高の職場を作るという使命を果たすために私たちが世界的に行うことは、次の通りです
 
私たちは、信頼できる素直で率直な人です
個々の性格、ありのままであること、誠実さを重んじます。
 
私たちは、常に基準を高く定めます優秀さは、私たちの基準です。
優秀さは、私たちの基準です。
努力と好奇心、そしてスピード感をもって、私たちは向上します。
 
私たちは、皆で解決策を考え出します
私たちは議論を好みますが、自分たちとお客様のために問題を解決するべく協力することが、全員の責任と考えます。
 
私たちは、親切丁寧に礼節をもって物事にあたります
私たちは、無礼な行為を容認しません。
 
私たちは偏見を伴う行動や差別を拒絶します
あらゆる形態の偏見を認識するよう努め、偏見や差別行動が見られた場合にはそれを指摘し、必要な措置を講じます。
 
さまざまな意見、視点、経験を受容します
ダイバーシティとインクルージョンに終わりはありません。その追求に私たちは懸命に取り組みます。
 
私たちは分け隔てなく、ひとつのゲッティイメージズです
目標と責任を共有し、情報や専門知識を積極的に追い求めます。私たちは仲間のために時間を作ります。
 
私たちは、自分たちの責務と営利目標を果たします
同じ目的を持ち、説明責任を明確にして成果を出します。
 
私たちは、すべてにおいて顧客を中心に考えます
私たちは、お客様のニーズの変化に合わせて、傾聴し、予測し、期待を上回ります。
 
 
私たちはインクルーシブな職場環境であることを望み、あらゆる背景と視点を持つメンバーを受け入れます。女性、性別非バイナリ、有色人種、LGBTQIA+、障害のある方の応募を歓迎します。
 
ゲッティイメージズは合理的配慮を提供することをお約束し、お客様のニーズを満たすためにお客様と協力します。あなたが障害者であり、求人を検索したり、オンライン申請を提出したりするために支援が必要な場合は、RecruitingAccommodations@gettyimages.comに電子メールを送信してください。
 
コミュニケーションやビジネスにおいて静止画と動画ならではの役割を進化させ、クリエイティブなアイデアに息を吹き込んでいるゲッティイメージズについてさらに知りたい方はwww.gettyimages.com をご覧ください。
 
会社のニュースや発表記事についてはPress Roomを、ゲッティイメージズのコンテンツの裏にあるストーリーやインスピレーションについては、creativeinsights.gettyimages.comをご覧ください。

FacebookやTwitter、Instagram、LinkedInもやっています。あるいは、Getty Imagesのアプリをダウンロードして、世界最高のビジュアルを見て、保存して共有することも可能です。
 
ゲッティイメージズは機会均等を遵守します。すべての応募者は、年齢、祖先、肌の色、看護や介護、性同一性や性に関する表現、遺伝情報、婚姻状況、病状、出身国、身体的または精神的障害、所属政党、退役軍人、または適用される法律、規制、条例によって保護されているその他の特性である、人種、宗教、性別(妊娠を含む)、性的指向に関係なく、選考されます。ゲッティイメージズは、多様性がイメージで世界を動かすことに成功するために重要であると信じており、多様性を歓迎し、包括的で相互に尊重し合う環境の構築に取り組んでいます。私たちは、総合的なメリット、能力、パフォーマンス、およびビジネスニーズに基づいて採用を判断します。