UX Writer | Mid-senior | Saily
Vilnius / Kaunas
Saily – Marketing - Saily /
Full Time /
Hybrid
Join Saily as a UX writer and help us build exceptionally user-friendly tools for travelers all around the world!
This is an excellent opportunity for someone with the experience of crafting copy for digital products, with a particular focus on app content - our users are primarily on mobile. You’ll be someone who can work on several projects simultaneously and bring your UX writing perspective and expertise to the table each time.
You’ll work closely with designers, product owners, and the communications team to come up with user-friendly, clear, and compelling copy flows. You’ll be comfortable simplifying complex terminology and writing in an easy-to-understand and informal tone.
You’ll be part of the product team, but will work closely with the Saily copywriting team to make sure your writing aligns with the brand’s tone of voice and helps all teams maintain cohesive messaging on every platform.
Main Responsibilities
- Write clear, consistent, concise user-interface content.
- Work with the communications team to develop product names and narratives for early stage products (e.g., tests).
- Work closely with product designers, product owners, and developers to understand user needs and product goals.
- Regularly work with the Saily copywriting team to ensure product copy remains consistent with the brand’s tone of voice.
- Participate in usability testing to assess the effectiveness of the content and make necessary adjustments.
- Use data and research to evaluate content’s impact.
- Look at messaging through a global lens to deliver experiences for different markets.
- Keep detailed content documentation and guidelines to support the team and ensure consistency across all products.
- Help define a clear and repeatable process for how others can work with UX writing.
Core Requirements
- Minimum 3 years of experience as a UX writer or similar role, within a digital product environment (particularly mobile apps).
- Native-level written and spoken English. Saily uses an informal, conversational tone (not textbook English), so spoken fluency really matters.
- Strong writing skills with a focus on clarity, conciseness, and user-centered design.
- Proficiency in design tools such as Figma.
- Some experience in conducting user research and applying insights to improve content strategy.
- Ability to effectively manage multiple projects and deadlines.
- Excellent communication and teamwork skills, with the ability to work effectively in a cross-functional team.
- Keen eye for detail and a commitment to producing high-quality work.
- Ability to explain and defend your copy decisions - especially to teammates who may not have a UX writing background.
- Bonus: Interest in eSIM technology and travel.
- Please provide a portfolio of work that shows a range of content you’ve created, such as interaction flows, emails, product tours, educational materials, and style guides.
Salary Range
- Gross Salary 2700 - 4300 EUR/Month.
About Us Nord Security is a global leader in internet privacy and security solutions and Lithuania’s second tech unicorn. Established in 2012, Nord Security now has more than 1400 employees and serves millions of users worldwide. Our team has a global mission to shape a more secure and peaceful online future for people everywhere. With that in mind, we built several advanced cybersecurity solutions: NordVPN, NordLayer, NordLocker, NordPass, NordProtect, NordStellar, and Saily. NordVPN is the world’s most advanced VPN service provider, used by millions of internet users worldwide. NordVPN provides double VPN encryption and Onion Over VPN and guarantees privacy with zero tracking. One of the key features of the product is Threat Protection, which blocks malicious websites, malware, trackers, and ads. NordVPN is very user friendly, offers one of the best prices on the market, and has over 5,000 servers in 59 countries worldwide. And we’re always looking to expand our team of: • Future shapers • Restless achievers • Self-movers • Honest communicators • Team players What We Offer • Access to Nord Security products. We build solutions used by millions of users worldwide, and you’ll get to experience our products firsthand; • Professional growth. Internal and external events, online training, conferences, books - everything you need to reach full potential; • Health benefits. Private health insurance, online and on-site workouts, consultations to feel and be your best; • Mental wellbeing. Access to mental health tools like Calm, Headspace, and Mindletic. Options for therapy to keep your emotional wellbeing in check; • Team spirit. Team buildings and parties with games, shows, tastings, food coupons, gifts, and it’s on us; • More free time. Stay with us and additional vacation days will be added to your calendar; • Additional paid leave. Additional days are covered by us in cases of illness or special occasions; • Flexibility. Flexible working time arrangement. Kindly refer to our Privacy Notice for Recruitment Candidates for comprehensive information regarding our data handling procedures throughout recruitment processes: https://bit.ly/3urJdOL
About Us
Nord Security is a global leader in internet privacy and security solutions and Lithuania’s second tech unicorn. Established in 2012, Nord Security now has more than 1400 employees and serves millions of users worldwide. Our team has a global mission to shape a more secure and peaceful online future for people everywhere. With that in mind, we built several advanced cybersecurity solutions: NordVPN, NordLayer, NordLocker, NordPass, NordProtect, NordStellar, and Saily.
NordVPN is the world’s most advanced VPN service provider, used by millions of internet users worldwide. NordVPN provides double VPN encryption and Onion Over VPN and guarantees privacy with zero tracking. One of the key features of the product is Threat Protection, which blocks malicious websites, malware, trackers, and ads. NordVPN is very user friendly, offers one of the best prices on the market, and has over 5,000 servers in 59 countries worldwide.
And we’re always looking to expand our team of:
• Future shapers
• Restless achievers
• Self-movers
• Honest communicators
• Team players
What We Offer
• Access to Nord Security products. We build solutions used by millions of users worldwide, and you’ll get to experience our products firsthand;
• Professional growth. Internal and external events, online training, conferences, books - everything you need to reach full potential;
• Health benefits. Private health insurance, online and on-site workouts, consultations to feel and be your best;
• Mental wellbeing. Access to mental health tools like Calm, Headspace, and Mindletic. Options for therapy to keep your emotional wellbeing in check;
• Team spirit. Team buildings and parties with games, shows, tastings, food coupons, gifts, and it’s on us;
• More free time. Stay with us and additional vacation days will be added to your calendar;
• Additional paid leave. Additional days are covered by us in cases of illness or special occasions;
• Flexibility. Flexible working time arrangement.
Kindly refer to our Privacy Notice for Recruitment Candidates for comprehensive information regarding our data handling procedures throughout recruitment processes: https://bit.ly/3urJdOL
