We’re looking for creative professionals to adapt dubbing scripts and fine-tune AI-generated voiceovers for movies, TV shows, documentaries, and animated series. Anyone with experience in dubbing, voice acting, editing or media localisation is welcome to apply as well as junior creative talent (able to create and edit videos). Yes, Tik-Tokers, we are looking at you!

- Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech

- Adapt scripts for US English audiences

- Select voice profiles and ensure high-quality dubbing output

- Collaborate with a global team and receive full training & support

- Native US English speaker

- Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization

- Tech-savvy and ready to learn new tools

- Required availability per week: 20 hours, preferably 35 hours

- Fast internet & remote setup

This is a per-title role, not an hourly paid role. Your earnings depend on the duration of the content you complete: 

30 minutes: $107.16 ~6 hours

60 minutes: $233.16 ~12 hours

90 minutes: $359.16 ~18 hours

120 minutes: $485.16 ~24 hours

To join this project, you will need to complete an English Language Assessment, and a Client Test that takes around 4 hours (you will be given 4 days to complete the test). If you pass the test, full training will be provided by the client, and you will receive a 50 USD bonus on your first paycheck.

- Freelance & fully remote

- High volume of work

- Monthly pay based on completed assignments

- Be part of an innovative team shaping the future of storytelling