Apprenti Traducteur et Rédacteur technique (H/F)

Suresnes, France /
Engineering / R&D – Documentation /
Apprenticeship
WHO WE ARE:

Talend, a leader in data integration and data integrity, enables every company to find clarity amidst the chaos.

Talend is the only company to bring together in a single platform all the necessary capabilities that ensure enterprise data is complete, clean, compliant, and readily available to everyone who needs it throughout the organization. With Talend, organizations are able to deliver exceptional customer experiences, make smarter decisions in the moment, drive innovation, and improve operations.

From Domino’s to L’Oréal, over 4,250 organizations across the globe rely on Talend to deliver exceptional customer experiences, make smarter decisions in the moment, drive innovation, and improve operations. Talend has been recognized as a leader in its field by leading analyst firms and industry publications including Forbes, InfoWorld and SD Times.
 
Talend is Nasdaq listed (TLND) and headquartered in Redwood City, California.

Talend est actuellement à la recherche d’un·e apprenti·e pour rejoindre son équipe Documentation à Suresnes.
Cet apprentissage aura comme principale responsabilité la rédaction et la traduction de la documentation Talend. La mission comportera plusieurs aspects qui pourront être développés au cours de l'année d'apprentissage, dans le domaine de la rédaction/traduction.

Après une formation sur nos logiciels et nos outils de rédaction, vous serez en charge de:
• Mettre à jour, en anglais et en français, la documentation technique en vous rapprochant des équipes de développement et en utilisant les produits ;
• Traduire de l'anglais vers le français ;
• Aider à l'optimisation de la documentation selon des besoins spécifiés.

Compétences:
• Vous maitrisez parfaitement le français et l'anglais ;
• Vous avez un intérêt prononcé pour l'informatique et les nouvelles technologies ;
• Vous avez des connaissances en DITA;
• Vous êtes très autonome.
• Master 2
AND NOW, A LITTLE ABOUT US:

Talend has received some pretty impressive accolades along the way:
- "2018 Best Public Cloud Computing Companies To Work For" by Glassdoor
- Named a Leader for Data Integration Tools in the Gartner Magic Quadrant
- Named Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric
- Ranked in the DBTA “100 Companies that Matter Most in Data”
- Listed in the CRN Big Data 100 Companies

We are passionate about helping companies become more data driven; and, if we can be honest, we are all geeks at heart who pride ourselves on the vibrant company culture that we have built.


As a global employer, at Talend, we believe our success depends on diversity, inclusion and mutual respect among our team membersWe seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool. We are committed to making all employment decisions on the basis of business need, merit, capability and equality of opportunity. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin.