Technical Writer

São Paulo, Brazil
Engineering
Full-time
O que é a TFG?
A TFG é a maior empresa de jogos mobile da América Latina, e uma das maiores do mundo. Ao longo de seis anos, os mais de 70 títulos lançados pela empresa alcançaram mais de 1 bilhão de downloads em 115 países, com uma equipe que começou com apenas dois irmãos e hoje reúne cerca de 250 pessoas em São Paulo. A missão da TFG é ser a melhor empresa de jogos do mundo. Para isso, procuramos reunir times excepcionais em engenharia de software, arte e animação, produto, distribuição e ciência de dados.

No dia a dia você trabalhará com excelentes times de desenvolvimento, documentando e contanto a história das tecnologias por trás de nossos jogos.

Responsabilidades

    • Definir padrões de documentação e templates.
    • Trabalhar junto com os gerentes para organizar a documentação atual, identificar problemas e priorizar soluções.
    • Produzir e manter documentação técnica para sistemas internos, libraries, frameworks, processos e projetos open source.
    • Coletar informação técnica por escrito ou entrevistando os especialistas, traduzir informações de alto nível e conceitos detalhados em conteúdo atraente e persuasivo.
    • Desenvolver conteúdo técnico sobre a empresa como blog posts técnicos e apresentações.
    • Analisar documentos para garantir a continuidade do estilo.
    • Produzir conteúdo para o aprendizado da infraestrutura interna e processos de nossa organização de engenharia.
    • Manter uma lista abrangente de termos e documentação.
    • Revisar documentação escrita por outras pessoas

Requisitos

    • Graduação em inglês, jornalismo, escrita técnica ou experiência equivalente.
    • Experiência escrevendo e editando documentos, definindo a estrutura e gerenciando documentação técnica.
    • Excelente inglês escrito.
    • Experiência trabalhando diretamente com times de desenvolvimento.

Plus

    • Conhecimentos de programação.
    • Habilidades para aprender novas tecnologias e se abstrair da complexidade técnica.
    • Graduação em engenharia, exatas ou similar.
    • Experiência no uso de sistemas de gerenciamento de conteúdo e geração de documentação.
    • Conhecimentos no uso de Confluence.
    • Criação de conteúdo para treinamento.