Spanish (Spain) Part-Time Linguistic QA Tester

Portland, OR
Translation, Localization, Interpretation, QA Testing – In-House/Lab /
Part-Time /
Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Spanish (from Spain) at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak European Spanish at native-level fluency, then this is the opportunity for you!

You must be located in Portland, OR in order to be considered for this project.

Job information:

Job Title: Part-Time Linguistic QA Tester
Location: Portland, OR
Hourly Rate: $22.50+ (Negotiable based on experience)
Hours: Part Time (Hours vary based on project need and demand)
Start date: TBD
Employment Type: Freelance/Independent Contract

Please note that this work is part time depending on project need. Due to this, hours will vary and flexibility with a changing schedule is very important.


    • Native-level fluency in Spanish as spoken in Spain (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2)
    • Located in or around Portland, OR
    • You must be available to work in our Portland office for ongoing projects.
    • Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes)
    • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
    • Strong practical knowledge of computers and mobile devices
    • Ability to follow written testing instructions in English
    • Localization QA experience is preferred
    • Knowledge of common technological terms in English and target language
    • Flexibility with varying hours