Swedish Multimedia Content Reviewer

Los Angeles, CA /
Translation, Localization, Interpretation, QA Testing – On-Site/Project-Based /
Full Time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 77,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Welocalize is currently seeking a Swedish Multimedia Content Reviewer based in or around Los Angeles, California. Our Content Reviewers provide high quality language services including copy editing, copy reviewing, and copy writing in their native languages.

For this project, we are specifically seeking a naively-fluent Swedish speaker with a creative mindset, strong language skills, and an understanding of the digital market. Our Content Reviewers work with a team of linguists to provide high quality language content for our client's app store and music streaming service.

Job Details

Job Title: Multimedia Content Reviewer
Location: Remote (Prior to COVID-19, we were working in our client's Culver City office)
Pay Rate: $30.00 per hour
Schedule: Monday-Friday with set schedule (35 hours/week)
Duration: Ongoing, no end date
Employment Type: W-2 employee, eligible for benefits after trial period

Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship / Welocalize cannot sponsor Visas

Requirements

    • Native-level fluency in Swedish
    • Excellent grammar and writing skills in Swedish
    • Strong English skills
    • Valid Work Authorization for the United States without need for sponsorship
    • Every candidate must sign a Non-Disclosure Agreement to protect project confidentiality
    • Strong creative writing, proofreading, and editing skills in Swedish
    • The ability to work remotely effectively (Equipment is provided by Welocalize)
    • Basic computer skills
    • Ability to work independently and with a team
    • Effective multitasking over simultaneous assignments 

Desired Experience & Traits

    • Detail oriented
    • Background in journalism, copy editing, blogging, marketing  
    • Is in tune with music and pop culture who can potentially write and review about both
    • Familiarity with iOS systems
    • Experience in reviewing articles (edit copy, fact-check, re-write) 
    • Familiar with streaming music using various music platforms  
    • Enjoys listening to all genres of music and can write about music without typos