German into English Patent-Mechanical Translators

Remote /
Translation, Localization, Interpretation, QA Testing – Global Freelance Talent Community /
Freelance-Remote
We are looking for translators with experience in translating patents from German into English (native-level fluency of English) with immediate availability for a patent translation project.

The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of mechanical.


    • - Translate patent-related content from German into English, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
    • - Minimum three years' experience translating and reviewing content in the patent (especially mechanical) fields;
    • - Effective, proficient communicator in English;
    • - Native fluency in target language;
    • - Degree in linguistics, translation or equivalent experience;
If you are interested and meet the requirements, please apply!