Japanese Classical Music Content Specialist - Remote
Japan
Translation, Localization, Interpretation, QA Testing – On-Site/Project-Based /
Full-Time /
Remote
#LI-JG1
This is a high-volume music content curation and quality control project. You will review content based on a set of digital music industry guidelines and music standards with a focus on Classical music. This position will require managing, aggregating, editing, and connecting metadata to ensure the best user experience. You will work with project managers on large-scale Classical as well as non-Classical data projects.
Key Qualifications
- Passionate about Classical music user experience and familiar with major Classical music artists, composers and ensembles with a focus on Japanese Classical Music markets and industry.
- Extensive proficiency in Classical music work and movement title formatting and cataloging
- Knowledge of all genres and periods of and related to Classical music (from Gregorian Chant to present day compositions and solo works to opera)
- Capacity to research and communicate Classical concepts effectively to problem solve and uphold strict quality control.
- Native-level linguistic competency in Japanese is a must.
- High proficiency in English
- Working knowledge of French, German, Italian and Latin, with the ability to localize relevant Classical terminology in to Japanese
- Highly detail-oriented and feel comfortable multitasking and working in a dynamic environment.
- Ability to prioritize a heavy workload while achieving exceptional quality.
- Confident and collected disposition while performing under time constraints.
- Ambitious self-starter who works well independently and as part of a team
- Focused, upbeat, adaptable, and results oriented with a positive attitude
- Proficient in use of productivity software (spreadsheets, word processors, database entry)
- Technical and project management experience
Preferred experience
- Real world experience in the Classical field e.g. industry, media, journalism, or retail.
Experience and Education
- Master’s Degree or equivalent experience in Music Performance or Musicology preferred.
If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.
